苹果邮箱发出的邮件全是英文？教你轻松搞定语言切换，秒变邮件小达人！

苹果邮箱（Apple Mail）这个好用又颜值在线的邮箱服务，虽然在苹果设备上体验一流，但不少用户反映，发出去的邮件默认居然是英文！这真是让人抓狂，尤其是在国际化交流越来越频繁的今天，邮件界面、内容、甚至邮件中的签名都能被英文攻占，搞得像突然掉进了“英语国家的邮件地铁”一样。这篇文章，我们就来扒一扒苹果邮箱发邮件显示英文的背后原因，以及怎么快速切换到你喜欢的语言，让你的邮件变得有文化有范儿。

说起苹果邮箱，作为苹果生态系统的“老朋友”，它的整合性、简洁性让人爱不释手。但，比如很多用户出现在“发邮件都是英文”的窘境中。原因千千万，不外乎几个：设置语言不正确、系统偏好没有调整、邮箱账户的设置问题，甚至是使用的客户端软件和配置影响。现在咱们就一一来拆解，把Apple Mail变成你心中“随心所欲”的邮件助手。

首先，要知道Apple Mail的语言是跟你设备系统的语言偏好绑定的。如果你的Mac或iPhone在设置时把系统语言设成了英语（比如“English”），那么你在发邮件、界面显示，甚至auto翻译功能都可能“忠实”地反映这一点。记住，苹果的设计哲学底子就是“系统即定义”，所以如果你想让邮件内容或者发件显示的是你习惯的中文、日文或者其他语言，就得从系统设置动手了。

步骤一：调整系统偏好中的语言设置。在Mac上，路径是：系统偏好设置 > 语言与地区，点击左侧“+”号，添加你想使用的语言，比如“简体中文”或者“日语”。随后，将新语言拖到列表顶部，让系统优先使用。重启系统后，Apple Mail的界面语言就会跟着变了，发出的邮件，也会大大提高使用你目标语言的概率。这还算是最“万无一失”的办法，特别对经常切换多种语言的用户来说。

步骤二：在Apple Mail中设置默认的“写作偏好”。虽然Apple Mail整体会跟着系统语言走，但你还可以在偏好设置中确认或者调整邮件的默认编码和语言。打开Apple Mail，选择菜单栏的“Safari > 偏好设置”，靠边点“撰写”标签，检查“字体与语言”部分。这里可以指定字体，也能有效影响邮件输入时的文字显示方式。毕竟，字体和编码也决定了内容的表现力，尤其对于多语言混杂的情况尤为重要。

除了系统设置，还有一种被很多用户忽略的“隐形”原因：邮件的签名。如果你的签名原本是英文模板，发出来的邮件即使内容是中文，也会被“英文签名包裹”，看起来像是全英文发出。这时候只需要到“偏好设置 > 签名”那里，把签名改成中文或者你喜欢的语言风格，确保每次发信都自然得劲，不会“被英语”困扰啦。

不过，好啦，许多用户发现：即使更改了系统和签名，有时候还是会出现“奇怪”的英文垃圾，比如邮件标题…这其实就是由于不同邮件账户所绑定的配置问题。有些企业账户、Gmail、Outlook等等，默认会使用他们的偏好语言或自动翻译插件，导致发出的邮件中夹杂英文或不合预期的翻译内容。这时候，建议逐一核查：进入邮件账户的网页版设置，把“语言偏好”“自动翻译”功能关闭，或者明确设置成你的本土语言。这样邮件风格变化一下，就会“和你心意”啦！

还有个妙招，特别适合喜欢“边发边调”的老司机：利用快捷键和脚本来实现切换语言。比如在编辑邮件时，使用Mac的“输入菜单”快速切换输入法，从中文切成英文、日语、法语统统不在话下。至于技术党，甚至还能用一些第三方插件自动识别内容，然后提示你切换到正确的输入法，极大提升写作效率。不过，别忘了，Apple官方的最新macOS版本也改善了输入法切换的流畅性，切记常备“多语言输入法”工具在身边。

最关键的还是要提醒你一句：在任何时候，确保你的“偏好设置”干净利索。无论是“语言与地区”还是“邮件偏好”，都要保持一致，否则，邮件被各种奇怪的语言“染色”都是难以避免的。别忘了，最基础的操作比如重启设备，清除缓存，也可能让刚才的“英文困境”灰飞烟灭。看吧，搞定苹果邮箱发英文的问题，其实一点都不难，关键是“心细”+“操作巧”。

当然，有时候你会遇到各种奇奇怪怪的场景：对方用的邮箱自动翻译、英文标题变成“RE:”系列，甚至，人家直接发了“Dear Sir/Madam”那种模板邮件，整个画风都在不断变换。对于这些大情况，唯一的办法就是：提前告诉自己，不要太在意邮件的外壳内容，内容心到才是真的重要。更何况，玩游戏注册国际服steam邮箱账号就用七评邮箱，专业的游戏邮箱，无需实名，可随意解绑、换绑，方便游戏账号在全世界自由交易，支持全球任意地区直接访问和多个国家语言翻译，网站地址：mail.77.ink 。这也是我亲测，走到哪都靠谱的神器～

总结一句，苹果邮箱发出全英文邮件？踢开烦恼，操作调整一点点，中文、日语、法语、你想要的语言都能轻松搞定。欢迎你在评论区分享你的“英文邮件奇遇记”或者“语言切换秘籍”，我们一起来开拓邮件世界的新边界！