战争:war(泛指)
战役:campaign,battle
战斗:combat(小规模部队战斗),fight(两人的对战)
战争
翻译成英文,有如下几种表达方式:
1、war
英 [wɔː] 美 [wɔr]
n. 战争,斗争;军事,战术;冲突,对抗,竞争
vi. 打仗,作战;对抗
双语例句:
In the war countless innocent people lost their lives.
在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
2、warfare
英 ['wɔːfeə] 美 ['wɔrfɛr]
n. 战争;交战,武装冲突;斗争;竞争;冲突;军事行为;兵火
双语例句:
These clashes could develop into open warfare.
这些冲突可能会发展成为公开的战争。
3、battle
英 ['bæt(ə)l] 美 ['bætl]
n. 战争,战役;斗争;比赛,较量;长期论战或长期作战;激烈的竞争
vi. 斗争;作战
vt. 与…作战
双语例句:
It's an uphill battle but I think we're going to win.
虽然这是一场艰苦的战争,但我相信我们会取得胜利。
[其他] 第三人称单数:battles 复数:battles 现在分词:battling过去式:battled 过去分词:battled
4、hostilities
英 [hɔ'stilətiz] 美 [hɑs'tilətiz]
n. 战争;[心理] 敌意(hostility的复数)
双语例句:
Hostilities have broken out between the two countries.
两国之间爆发了战争。
5、fighting
英 ['faitiŋ] 美 ['faitiŋ]
adj. 战斗的;好战的;适于格斗的
n. 战斗;搏斗;战争
v. 奋斗(fight的ing形式);打仗;与…进行拳击
双语例句:
The dogged fighting was constant.
激烈的战争仍然继续进行。
war“战争”,每个war之中可以包含许多次的battle。battle“战役”,指在war进行之中的各次战役。
war、warfare一般都译为“战争”,但warfare多是指某种战术或战争,例如chemical
warfare(化学战)、germ
warfare(细菌战)
另外:warfare是不可数名词,war可数或不可数名词都可以,所以“一场战争”不可能说a
warfare,只能说a
war。
战争:warfare
战争
battle sword warwarfare
[5wC:fZE]
n.
战争, 作战, 冲突, 竞争
warfare
war.fare
AHD:[wôr“fâr”]
D.J.[6w%8r7fW*r]
K.K.[6w%r7fWr]
n.(名词)
The waging of war against an enemy; armed conflict.
战争:同敌方进行的战争;武装冲突
Military operations marked by a specific characteristic:
特殊战争:以某个特殊特点为标记的军事作战行为:
guerrilla warfare; chemical warfare.
游击战;化学战
A state of disharmony or conflict; strife:
冲突:不和谐;竞争:
constant spousal warfare in the household.
家庭内无休止的夫妻争吵
Acts undertaken to destroy or undermine the strength of another:
斗争:为摧毁或削弱他人力量而从事的行动:
political warfare.
攻治攻击
Middle English
中古英语
warre [war] * see war
warre [战争] *参见 war
fare [journey] from Old English faru from faran [to journey] * see fare
fare [旅程] 源自 古英语 faru 源自 faran [旅行] *参见 fare
warfare
[5wC:fZE]
n.
战争; 交战; 战争状态; 作战
冲突; 竞争
air warfare
空战
bacteriological warfare
细菌战
biological chemical warfare
生物化学战争
chemical warfare
化学战争
economic warfare
经济战争
electronic warfare
电子战争
foreign exchange warfare
外汇战
gas warfare
毒气战(争)
maritime warfare
海战
naval warfare
海战
psychological warfare
心理战
radiological warfare
辐射战争
trench warfare
阵地战
unconventional warfare
非常规战争
warfare
war 战争 + fare 走,进行
campaign
[kAm5pein]
n.
[军]战役, (政治或商业性)活动, 竞选运动
vi.
参加活动, 从事活动, 作战
battle
[5bAtl]
n.
战役(指大规模会战), 战争
vi.
作战, 战斗, 搏斗, 斗争