攻城略地什么意思 (攻城略地翻译)
攻城略地什么意思 (攻城略地翻译)
成语解释 见“攻城略地”。
成语出处 清·褚人获《隋唐演义》第54回：“李密诸将士，当时攻城掠地，倚着金帛来得易，也用得易。”
成语简拼 gcld
常用程度 一般成语
感情色彩 中性成语
成语用法 作谓语、宾语、定语；指征战
成语结构 联合式成语
产生年代 近代成语
近 义 词 攻城略地、攻城夺地、攻城徇地
成语例子 孙荪《云赋》：“好像在执行什么攻城掠地的庄严神圣而又刻不容缓的使命，大有非把敌人逐出国门并踏为齑粉不可之势。”
英语翻译 attack cities and acquire lands
注释：。②因：就。以与之：即“以之与之”
一、解释加点的词
1．列侯、诸将毋敢隐朕（ ）2.陛下使人攻城略地（ ）
3．有功者害之（ ）3.给饷馈( )
5．群臣说服（ ）6.此所以为我所禽也（ ）
二、翻译
1．我所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
2．三者皆人杰，吾能用之，此吾所以取天下者也。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
三、“项羽有一范增而不用”，试举项羽拒不听从范增劝说的例子。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
刘邦论得天下之道
汉高帝刘邦在洛阳南宫摆下酒宴。皇上说：“列侯、诸将不要隐瞒我，都说出你们的想法：我得天下的原因是什么?项羽失掉天下的原因是什么?”高起、王陵回答说：“陛下派人攻打城池，夺取土地，就分封给他们，和天下人同享好处。项羽不是这样，有功劳的就嫉妒人家，有才能的就怀疑人家，这就是他失掉天下的原因。”皇上说：“你们只知道问题的一个方面，不知道另一面。在军帐中运筹谋略，能决定胜利于千里之外，我比不上张良；镇守国家，安抚百姓，供给军饷，不断粮道，我比不上萧何；联合百万军兵，战必胜，攻必取，我比不上韩信。这三位都是杰出的人才，我能任用他们，这就是我夺取天下的原因。项羽有一个范增却不能任用，这就是他被我擒获的原因啊。”群臣听了，心悦诚服。
一、1.隐瞒 2．夺取 3．嫉妒 4．供给、供应 5．同“悦” 6．同“擒”，擒获
二、1.我得天下的原因是什么?项羽失掉天下的原因是什么? 2．这三位都是杰出的人才，我能任用他们，这就是我夺取天下的原因。
三、鸿门宴中范增数次递眼色给项羽(数目项王)，让他杀刘邦，他都不听从。
攻城略地，汉语成语，拼音是gōng chéng lüè dì，意思是指攻打城市，掠夺土地。出自《淮南子·兵略训》。
中文名
攻城略地
注音
出处
《淮南子·兵略训》
拼音
gōng chéng lüè dì
成语出处
《淮南子·兵略训》：“攻城略地，莫不降下。”[1]
处于用法
联合式；作谓语；指征战[1]
示例
起义军在李自成的带领下攻城略地，势如破竹。《孙子兵法》又称《孙武兵法》、《吴孙子兵法》、《孙子兵书》、《孙武兵书》等，是中国现存最早的兵书，也是世界上最早的军事著作，早于克劳塞维茨《战争论》约2300年，被誉为“兵学圣典”。共有六千字左右，一共十三篇。作者为春秋时祖籍齐国乐安的吴国将军孙武。
《孙子兵法》是中国古代军事文化遗产中的璀璨瑰宝，优秀传统文化的重要组成部分，其内容博大精深，思想精邃富赡，逻辑缜密严谨，是古代军事思想精华的集中体现。
《孙子兵法》被奉为兵家经典。诞生已有2500年历史，历代都有研究。李世民说“观诸兵书，无出孙武”。兵法是谋略，谋略不是小花招，而是大战略、大智慧。如今，《孙子兵法》已经走向世界。它也被翻译成多种语言，在世界军事史上也具有重要的地位。汉代版《孙子兵法》竹简1972年出土于临沂银雀山汉墓中。
陛下使人攻城略地，因以与之，与天下同其利。
意思是：陛下以利让人，派人攻城掠地，凡攻占的，你就用来赏赐有功之人。
亲爱的玩家您好：
亲爱的玩家您好:
陛下是人攻城略地,因以与之。翻译成现代文是“可是陛下派人攻打城池夺取土地，所攻下和降服的地方就分封给人们”。
51游戏社区粉丝智囊团很高兴为您解答，更多精彩尽在51游戏社区！
意思是：可是陛下派人攻打城池夺取土地，所攻下和降服的地方就分封给人们，跟天下人同享利益。
出自西汉司马迁《史记·高祖本纪》，原文选段：
高祖置酒洛阳南宫。高祖曰：“列侯诸将无敢隐朕，皆言其情。吾所以有天下者何？项氏之所以失天下者何？”
高起、王陵对曰：“陛下慢而侮人，项羽仁而爱人。然陛下使人攻城略地，所降下者因以予之，与天下同利也。项羽妒贤嫉能，有功者害之，贤者疑之，战胜而不予人功，得地而不予人利，此所以失天下也。”
译文：
高祖在洛阳南宫摆设酒宴。高祖说：“各位王侯将领你们不能瞒我，都要说真心话。我之所以能取得天下，是因为什么呢？项羽之所以失去天下，又是因为什么呢？”
高起、王陵回答说：“项羽傲慢而且好侮辱别人；陛下仁厚而且爱护别人。可是陛下派人攻打城池夺取土地，所攻下和降服的地方就分封给人们，跟天下人同享利益。
而项羽却妒贤嫉能，有功的就忌妒人家，有才能的就怀疑人家，打了胜仗不给人家授功，夺得了土地不给人家好处，这就是他失去天下的原因。”
扩展资料
创作背景：
司马迁在元封三年（前108年）接替其父担任太史令，从太初元年（前104年）开始创作《太史公书》（后来称为《史记》）。后因向汉武帝为李陵战败投降匈奴之事辩护而被捕入狱并处以腐刑，出狱后任中书令，忍辱发奋继续完成所著史籍。
公元前91年（征和二年），《史记》全书完成。全书130篇，本文为其中一篇，记述了汉高祖刘邦从布衣到皇帝的传奇一生。
主旨赏析：
该文记述了汉高祖刘邦从布衣到皇帝的传奇一生。刘邦是汉朝的开国皇帝，庙号为太祖，谥号为高皇帝，所以史称太祖高皇帝、汉高祖或汉高帝。他对汉民族的统一、中国的强大和汉文化的保护和发扬有着决定性的贡献。
此文注入了作者对高祖的赞赏，细节描写非常精彩，不仅画活了高祖的个性特征，而且也很好地描写出高祖的一生的人生经历。
参考资料来源：百度百科-高祖本纪
