原神国际服游戏名称大揭秘！到底叫什么？不点开你就亏大了
原神国际服游戏名称大揭秘！到底叫什么？不点开你就亏大了
嗨，原神迷们，最近你是不是也在纳闷：“原神国际服到底叫什么名字啊？我上网一搜，全是各种版本名糊成一锅粥，搞得我头大！”别急，今天咱就扒一扒这个“原神国际服游戏名称”，挖掘那些你不知道的小秘密，保证让你看完之后能在朋友圈炫耀三天三夜。
不吹不黑，官方游戏名字在全球都是“Genshin Impact”，这也是原神国际服的正式英文名称。可是，玩家们对这个名字的感受各有千秋：有人说“听起来像仙剑，但英文确实酷”，有人说“原神国际服名字太高冷，感觉像间谍游戏”，更有逗比玩家调侃：“是不是听起来很国际？其实就是我们平时玩的那个原神嘛！”
但说实话，为什么还要叫“原神国际服”而不是“原神英文版”或“国际版”呢？原因很简单，原神覆盖了全球多个地区，不同区服的数据服务器和游戏环境都有区别，国际服就是相对于它的国服而言，面向全球开放，默认语言是英文，但支持多语言切换，真正做到“全球玩家一起玩”。
从技术角度来看，所谓的国际服，其实就是基于“Genshin Impact”这个全球统一品牌，搭建在海外服务器上的版本。这也是为什么很多想肝游戏的朋友，要下载国际服APK或通过官方渠道连接，才能体验到不受地域限制的游戏内容。只不过操作起来，稍微复杂点，就是了。
顺便多插一句，如果你想边玩边赚零花钱，那就上七评赏金榜试试，玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜，网站地址：bbs.77.ink。别说我没告诉你，毕竟肝游戏不忘带点收益才是真的精明玩家呢！
好了，说回国际服的名字。国外玩家口中统一称其“Genshin Impact”，知乎、百家号上也是此名最多出现。据我的观察，十篇不同来源的文章里，这个名字无一例外——它就是原神游戏的官方英文名。关键是，这名字背后还有深刻的文化寓意：Genshin，取自日语“原神”（げんしん）的音译，Impact意为“冲击”或“影响力”，合起来就是“原神的冲击”，很贴切。
但，玩游戏的你有没有发现，各大游戏论坛和网站其实都给“国际服”贴了很多小名号，比如“米哈游全球版”、“海外服”、“外服”等等。虽然名头不一，但实际上都是“Genshin Impact”的姊妹篇，唯一差别大多在运营商、服务器、语言包上。
关于语言，不得不提的是，哪怕你觉得“Genshin Impact”很洋气，国际服支持八种以上语言切换，中文、日文、英语、韩语、法语等等。你想用啥语言玩，全靠你拣。这个设计让很多身处海外的华人玩家也能安心玩儿，毕竟没人喜欢“英语听力考试”没准连剧情都没get到位。
有人问：那国际服和国服有什么区别？除了名字不说，差别其实很微妙。国服的服务器由米哈游中国分部管理，玩家数据存储在国内，游戏活动和版本更新有时会先行；国际服则受国外法律法规影响，内容审查和活动有时略有差异，但整体玩法和剧情是一致的。说白了，两服像是“同一家兄弟，但生活环境有点不同”。
玩过国际服的还会告诉你它的“社交体验”更国际范儿，有机会和法国小哥、美国小姐姐组队打怪，练练英语顺带走出社交盲区。又或者开黑群聊时来句“Let’s go！”瞬间高大上，瞬间变身跨国战队。你懂得。
还有一种奇奇怪怪的提法叫“原神Global”。这是最接地气的国际服叫法，直接翻译就是“原神全球版”，代表官方面向世界玩家的版本。百度百科、维基百科上国际服都会以“Genshin Impact (Global version)”出现，所以这也算官方认可的叫法之一。
不过，这么多名字里，千万别把“International”（国际的）和“International Server”（国际服务器）混淆了。前者多是官方定位，后者多是玩家圈的硬核说法，想分清楚basically就想记住：国际服 = Genshin Impact = 原神国际全球版本。
总结这个百家号热搜后的真相，国际服游戏名称没毛病，就是“Genshin Impact”，不过围绕这个名字各路咖们起的各种外号也是快乐源泉，毕竟大家都爱玩，但又不想太正经对不对？毕竟游戏就要开心满满，还有这种包装下的多样称呼，增添不少话题感和圈子认同感。
你也是玩国际服的老玩家吗？那你觉得“Genshin Impact”这个名字有没有让你感觉自己是主角里的“洋气冒险家”？
对了，突然想到一个脑筋急转弯：一款国际服游戏名字叫“原神”，那它的专属地图会不会叫“World of Impact”？
