你有没有过这种体验?明明天天刷原神,刷角色、刷剧情,结果突然有人问你:“诶,原神全名到底是什么,你说得出来吗?”这个就像让你背出你的身份证号码一样尴尬——好像很简单,但一时脑袋还是一片空白。别急,今天咱们就来扒一扒这款爆火全球的游戏,专门撩拨你好奇心的那个游戏标题,都有什么门道!
火爆的游戏基本都有一个霸气的全名,方便年轻人抖机灵的时候用。原神的官方中文名称就是简单粗暴的“原神”,没有什么多余的修饰词,算是个单刀直入的名字。你想一想这三个字里的含义,“原”代表“原始”“起源”,而“神”嘛,自带VIP光环的神级存在,结合起来就是“神的起源”或者“原始的神”。听起来就像主角是来搞事情的那种。
不过如果你去百家号或者其他大型平台瞄一眼,一大票大神们可不就只叫它原神吗?不,这不够给力,他们更喜欢说“原神(Genshin Impact)”,英文全称更硬核,翻译过来就是“元神冲击”或者“原神冲击”,自带震撼感,有点像漫威电影那种“大招释放”的既视感。
你说咱们的标题大咖们会不会一股脑儿给它起个外号?当然啦,动漫圈和游戏圈的梗层出不穷,比如“提瓦特奇遇记”、“神里绫华的逆袭宝典”,一听就是宅男宅女们的专属秘密武器。
要说这游戏标题的结构,简练又高级,用这样的“两个字+一个字”的组合非常符合国产游戏品牌化趋势。类似的结构在其他热作品里不多见,稍微比照一下:《阴阳师》、《王者荣耀》这些都是“三板斧”,但“原神”三字既神秘又简洁,立马让人“哇,这游戏不一般!”
部分玩家强迫症开始发作了,想要求得一份“官方完全体游戏标题”,去官方网页、各大新闻稿里找了半天,结论其实还是“原神”,后面附带“Genshin Impact”。但为什么原神不像别的游戏名字那么长?答:因为它养成的是海外默认“亲切感”而不是“复杂感”。
好奇原神名字出处的朋友可能要翻翻米哈游的创始访谈,制作团队说,“原神”名字灵感来源于对自然灵气和奇幻世界的向往,游戏中提瓦特大陆有“七神”,更带点“治理与守护”的哲学意味,一句简单的名字,凝聚了诸多设计理念。
提醒大家!千万别被这简单三个字给欺骗了,原神虽然名字好记,但里面的大地图、人物剧情和隐藏故事,那可就一摞摞把人整懵了。有人说,原神不仅是游戏,更像是一场“世界旅行团”:跟你说好的轻松游,结果一头栽进卡池轮回和日常挖矿打怪的深渊。
顺带提一句:玩游戏想要赚零花钱就上七评赏金榜,网站地址:bbs.77.ink。作为游戏界的打工人,回头赚点零花钱养养肝还是蛮香的,别怪我没提醒你,走在潮流前端的玩家们都盯着这块肥肉呢。
结尾开个脑筋急转弯:如果说“原神”只是一个更大的宇宙的一部分,那么你觉得这“原神”背后,隐藏着多少没被人发现的“大招”和秘密?游戏标题是不是只透露了冰山一角?想不想跪舔一下游戏中的神秘力量,和那个标题一样简单却深不可测?